聽到一首國中很喜歡的一首歌....
其實已經忘了這首歌了...
很高興那位DJ大大有告訴我這首歌歌名
不然真的就無緣了~~
這首歌是來自英國的聖女合唱團 All Saints
第二張專輯的首波主打
也是電影海灘的主題曲...
MV從頭到尾狂用夜視鏡頭拍攝..把美眉拍的跟鬼一樣...呵呵呵 ㄎㄎㄎ ㄏㄏㄏ
馬上分享...來自聖女合唱團的 Pure Shores
2010年11月20日 星期六
2010年10月17日 星期日
我今天10/17號,看了少女時代演唱會後...
現在的我心情好複雜...
怎說勒~
因為演唱會太好看了,而且每一位本人都超正的,比電視還要好看!!
好美~~演唱會又好high~
結束後...特別的落寞...
忽然很捨不得她們的離開,為什麼他們不是台灣人勒!?
回家後,聽了少女時代的音樂,卻特別的感傷!!
修遠說:是我剛剛結束演唱會...現在回到普通的生活後,落差太大而感到有點不能適應!!
仔細想想...恩~~~我同意這個看法!!
真的落差好大,有種看到本人後才願意相信這世界真的有這麼excellent的正妹~
可是卻又馬上又離開了
我看到演唱會要結束的時候,突然有個想法~~
"不~~~這該不會是我第一次也是最後一次看到本人了吧~~"
我好不容易接受真的有少女時代本人的事實後..
卻又~~再度的很難再看到本人了~~
我好難過~~~~嗚~~~~
不過仔細想想.....我好像想太多了!!! XD
怎說勒~
因為演唱會太好看了,而且每一位本人都超正的,比電視還要好看!!
好美~~演唱會又好high~
結束後...特別的落寞...
忽然很捨不得她們的離開,為什麼他們不是台灣人勒!?
回家後,聽了少女時代的音樂,卻特別的感傷!!
修遠說:是我剛剛結束演唱會...現在回到普通的生活後,落差太大而感到有點不能適應!!
仔細想想...恩~~~我同意這個看法!!
真的落差好大,有種看到本人後才願意相信這世界真的有這麼excellent的正妹~
可是卻又馬上又離開了
我看到演唱會要結束的時候,突然有個想法~~
"不~~~這該不會是我第一次也是最後一次看到本人了吧~~"
我好不容易接受真的有少女時代本人的事實後..
卻又~~再度的很難再看到本人了~~
我好難過~~~~嗚~~~~
不過仔細想想.....我好像想太多了!!! XD
2010年10月4日 星期一
忽然又想到系列之Wham-Wake me up! Before you go-go
記得第一次對這首歌比較有印象是在小虎隊主演的遊俠兒當中酒吧的那一段就是放著首屌歌!!!
在MV裡面大家穿的衣服還跳著DISCO的方格舞,是真的很HIGH啊!!!
比起現在我只能說現在到底是什麼社亂年代!!??
這首歌也在最近找工作這段低落的時光添加了不少的色彩!!
WOOOOOO~~~
Jitterbug [4X]
You put the boom-boom into my heart
You send my soul sky high when your lovin' starts
Jitterbug into my brain
Goes a bang-bang-bang 'til my feet do the same
But something's bugging you
Something ain't right
My best friend told me what you did last night
Left me sleepin' in my bed
I was dreaming, but I should have been with you instead.
Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high (yeah, yeah)
You take the grey skies out of my way
You make the sun shine brighter than Doris Day
Turned a bright spark into a flame
My beats per minute never been the same
'Cause you're my lady, I'm your fool
It makes me crazy when you act so cruel
Come on, baby, let's not fight
We'll go dancing, everything will be all right
Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin'' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high (yeah, yeah, baby)
(Jitterbug)
(Jitterbug)
Cuddle up, baby, move in tight
We'll go dancing tomorrow night
It's cold out there, but it's warm in bed
They can dance, we'll stay home instead
(Jitterbug)
Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
Wake me up before you go-go, don't you dare to leave me hanging on like a
yo-yo
Take me dancing
(Boom-boom-boom)
晚點來練習英文翻譯一下內容到底有多HIGH!!!
在MV裡面大家穿的衣服還跳著DISCO的方格舞,是真的很HIGH啊!!!
比起現在我只能說現在到底是什麼社亂年代!!??
這首歌也在最近找工作這段低落的時光添加了不少的色彩!!
WOOOOOO~~~
Jitterbug [4X]
You put the boom-boom into my heart
You send my soul sky high when your lovin' starts
Jitterbug into my brain
Goes a bang-bang-bang 'til my feet do the same
But something's bugging you
Something ain't right
My best friend told me what you did last night
Left me sleepin' in my bed
I was dreaming, but I should have been with you instead.
Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high (yeah, yeah)
You take the grey skies out of my way
You make the sun shine brighter than Doris Day
Turned a bright spark into a flame
My beats per minute never been the same
'Cause you're my lady, I'm your fool
It makes me crazy when you act so cruel
Come on, baby, let's not fight
We'll go dancing, everything will be all right
Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin'' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high (yeah, yeah, baby)
(Jitterbug)
(Jitterbug)
Cuddle up, baby, move in tight
We'll go dancing tomorrow night
It's cold out there, but it's warm in bed
They can dance, we'll stay home instead
(Jitterbug)
Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
Wake me up before you go-go, don't you dare to leave me hanging on like a
yo-yo
Take me dancing
(Boom-boom-boom)
晚點來練習英文翻譯一下內容到底有多HIGH!!!
2010年9月23日 星期四
繼上一篇文章後...
我今天去公司後...
下班後我就辭掉了
因為....我發現我是被騙進去的!!!
當初面試說的多讚多讚....(接近演唱會等級)
結果根本就是在辦流水席.....是要辦桌嗎!?
省略很多細節...我不想說了!! = =
下班後我就辭掉了
因為....我發現我是被騙進去的!!!
當初面試說的多讚多讚....(接近演唱會等級)
結果根本就是在辦流水席.....是要辦桌嗎!?
省略很多細節...我不想說了!! = =
2010年9月22日 星期三
經過上一篇文章的洗禮後...
當然,還是得繼續找工作...
不過這時的我也慢慢不像剛退伍這樣這麼緊張的想要趕快找到工作
(大家說這叫退伍恐懼症)
之後我給我自己一兩天的時間去想想,我到底想要做什麼?
不想做美工那想做什麼?
企劃...我還是想做企劃!!
於是我找了企劃相關的工作
遊戲企劃,行銷企劃,活動企劃....
經過之前5次的面試經驗後...比較能稍微掌握到一點面試的技巧
在第六次面試一家傳播公司的活動企劃後,幸運的錄取了!! ^___^
雖然在面試過程當中詢問的工作內容跟我想像的差不多...
但是我也不敢對這份陌生的工作給予太多的期待...就像大家說的"先試試看嘛"
明天我就要去工作了,我希望我不要出太多包,也希望能跟公司的每一位相處的很融洽!! ^___^
雖然這份工作薪水不多...但至少還混的過去~~ >__<"
總而言之~~樂觀進取吧!!!
不過這時的我也慢慢不像剛退伍這樣這麼緊張的想要趕快找到工作
(大家說這叫退伍恐懼症)
之後我給我自己一兩天的時間去想想,我到底想要做什麼?
不想做美工那想做什麼?
企劃...我還是想做企劃!!
於是我找了企劃相關的工作
遊戲企劃,行銷企劃,活動企劃....
經過之前5次的面試經驗後...比較能稍微掌握到一點面試的技巧
在第六次面試一家傳播公司的活動企劃後,幸運的錄取了!! ^___^
雖然在面試過程當中詢問的工作內容跟我想像的差不多...
但是我也不敢對這份陌生的工作給予太多的期待...就像大家說的"先試試看嘛"
明天我就要去工作了,我希望我不要出太多包,也希望能跟公司的每一位相處的很融洽!! ^___^
雖然這份工作薪水不多...但至少還混的過去~~ >__<"
總而言之~~樂觀進取吧!!!
2010年9月13日 星期一
這是個非常尷尬又滿難過的一篇文章
9月13號當天...
一如往常大約早上11點左右在家幫忙安置店裡後...
忙完後電腦打開看到一個令人難過的消息
"抱歉,本來跟你說好的這份工作,組長那邊忽然改變主意,決定還是不要了"
YES,我再要工作前一天被公司的組長從OK變成打槍!
於是
我要重頭開始了,很悶阿~~
但是也沒辦法!
今天不是我的日子(Today is not my Day)
祝福接下來日子的我,加油!
找到一份理想的工作吧!
一如往常大約早上11點左右在家幫忙安置店裡後...
忙完後電腦打開看到一個令人難過的消息
"抱歉,本來跟你說好的這份工作,組長那邊忽然改變主意,決定還是不要了"
YES,我再要工作前一天被公司的組長從OK變成打槍!
於是
我要重頭開始了,很悶阿~~
但是也沒辦法!
今天不是我的日子(Today is not my Day)
祝福接下來日子的我,加油!
找到一份理想的工作吧!
2010年9月8日 星期三
這是一件發生在鬼門關之前的事...
事情發生在9/6號星期一那天,在家開完店後下午跑去北投一間做柏青哥的遊戲公司面試...
面試完之後,大約3點多我打給介介問他要不要去學校找助教聊聊天,介介剛好準備收假,也答應我跟我一起去學校...
之後跟助教聊完天後,大約5點半了...正要準備跟介介去找個地方喝飲料的同時,忽然來了一通電話!!!
電話裡的那位自稱胡先生
他說:李先生你好,在網路上看到你的資料及作品非常有興趣,我們是做網頁設計的公司...
不知道是否今天有空來參加面試呢?
我說:抱歉,可以明天嗎?我今天有點累了...
胡先生說:不好意思,可以今天嗎? 我可以等你到7點
我心想:有機會就多多把握吧 於是我答應他了
跟介介說聲抱歉後:我依照他電話上給我的地址..坐捷運到南京東路站下車
徒步從南京東路三段一直走到四段...沿途看到美麗的小巨蛋,感覺這公司附近滿繁榮的,心裡頓時覺得滿期待的
想不到走著走著....我依照地址上的數字轉進一條巷子,在有點模糊的情況之下我問了轉角的麵攤
麵攤告訴我說:沒錯! 這條巷子進去繼續走...
於是我走進那條暗巷..走著走著...越走越暗...忽然!!!
我在一排住宅區當中看到一間很裝潢很新潮的店面,看了一下地址...撲~~是25號,不過地址上是寫24號
然後我往這間店面的對面看過去....
我看到...我看到一間像是某個貨運公司的辦公室,從裡面透露出昏暗的燈光....門口被一堆高大的盆栽擋住..
我仔細的看一下旁邊的門牌,再對照一次住址,沒錯!就是這裡!
本想轉身直接走掉的我,還是決定有品到底走進去看看
全公司大約只有20坪大小,裝潢非常70年代的台灣
想不到一進去映入我眼前的畫面是......................
全公司的員工大約15人 平均年齡居然 50歲!!!!!!
我一進去後一位三叔公拿一張履歷表叫我填寫
寫完後,坐在最裡面的那位大叔揮手示意要我直接進去找他
我進去一坐下來,他看了一下我的履歷,再看一下我
問我說你是實踐大學設計系畢業的吧~ 有自制的網站嗎?
我打開我的筆電給他看了一下我的作品集網頁還有一些平面的作品
他稍微看了一下後
對我說:你CSS會嗎?
我說:我不會耶~
他說:這麼簡單你居然不會!?
我說:我不是學網頁製作的相關專長所以我不是很熟悉
他接著問說:那麼flash呢? AS呢?
我說:ok阿
他說:那麼用Flash做的網頁大約要做多久?
我說:兩天左右可以完成
他思考了一下
接著說:我看你的履歷上寫著理想薪水是26000,不過因為你剛退伍,再加上很多東西要熟悉,這樣的話...
你會很在意薪水多寡嗎?
我說:還好
他說:那麼這樣好了,一開始你算是實習階段,我先給你18000,多加加班,等你東西上手,熟悉完,
三個月實習階段後,我再加兩三千,做久了,都上手可以獨立作業,
28000也不是問題,不然像你這樣東西都不熟悉,還需要上手的時間的話,那我不如請一位月薪30000的女生來
我: .......
他接著問我:這樣你覺得怎樣?
我說:我考慮看看好了
他馬上問我說:是不是在等其他工作的通知?
我說:沒有拉,我最近才開始找工作而已,我想在多看看
接著他遞給我他的名片,然後問我說那你決定怎樣?
我說我明天給你答案好嗎? 這一切發生太突然了!
他沒有說什麼...
我就跟他道謝後,轉身離開,再跟旁邊的大嬸婆說謝謝,我就一路快步離開!!!
跑出外面後,我先吸一口氣,腦中只有一個想法!! (我要回家吃飯了! 幹!!)
接著回家的路上我一直在想...剛剛我是不是走到一個奇怪的空間了,還是我走進什麼九又3/4月台之類的!?
好可怕的一個面試~~~別鬧了!!!!!
那我不如去地下街賣電動玩具,還比較爽!!! 錢又多!! 又不用加班!!
操!! 當兵就被凹很大了! 連你也想凹我!!!
面試完之後,大約3點多我打給介介問他要不要去學校找助教聊聊天,介介剛好準備收假,也答應我跟我一起去學校...
之後跟助教聊完天後,大約5點半了...正要準備跟介介去找個地方喝飲料的同時,忽然來了一通電話!!!
電話裡的那位自稱胡先生
他說:李先生你好,在網路上看到你的資料及作品非常有興趣,我們是做網頁設計的公司...
不知道是否今天有空來參加面試呢?
我說:抱歉,可以明天嗎?我今天有點累了...
胡先生說:不好意思,可以今天嗎? 我可以等你到7點
我心想:有機會就多多把握吧 於是我答應他了
跟介介說聲抱歉後:我依照他電話上給我的地址..坐捷運到南京東路站下車
徒步從南京東路三段一直走到四段...沿途看到美麗的小巨蛋,感覺這公司附近滿繁榮的,心裡頓時覺得滿期待的
想不到走著走著....我依照地址上的數字轉進一條巷子,在有點模糊的情況之下我問了轉角的麵攤
麵攤告訴我說:沒錯! 這條巷子進去繼續走...
於是我走進那條暗巷..走著走著...越走越暗...忽然!!!
我在一排住宅區當中看到一間很裝潢很新潮的店面,看了一下地址...撲~~是25號,不過地址上是寫24號
然後我往這間店面的對面看過去....
我看到...我看到一間像是某個貨運公司的辦公室,從裡面透露出昏暗的燈光....門口被一堆高大的盆栽擋住..
我仔細的看一下旁邊的門牌,再對照一次住址,沒錯!就是這裡!
本想轉身直接走掉的我,還是決定有品到底走進去看看
全公司大約只有20坪大小,裝潢非常70年代的台灣
想不到一進去映入我眼前的畫面是......................
全公司的員工大約15人 平均年齡居然 50歲!!!!!!
我一進去後一位三叔公拿一張履歷表叫我填寫
寫完後,坐在最裡面的那位大叔揮手示意要我直接進去找他
我進去一坐下來,他看了一下我的履歷,再看一下我
問我說你是實踐大學設計系畢業的吧~ 有自制的網站嗎?
我打開我的筆電給他看了一下我的作品集網頁還有一些平面的作品
他稍微看了一下後
對我說:你CSS會嗎?
我說:我不會耶~
他說:這麼簡單你居然不會!?
我說:我不是學網頁製作的相關專長所以我不是很熟悉
他接著問說:那麼flash呢? AS呢?
我說:ok阿
他說:那麼用Flash做的網頁大約要做多久?
我說:兩天左右可以完成
他思考了一下
接著說:我看你的履歷上寫著理想薪水是26000,不過因為你剛退伍,再加上很多東西要熟悉,這樣的話...
你會很在意薪水多寡嗎?
我說:還好
他說:那麼這樣好了,一開始你算是實習階段,我先給你18000,多加加班,等你東西上手,熟悉完,
三個月實習階段後,我再加兩三千,做久了,都上手可以獨立作業,
28000也不是問題,不然像你這樣東西都不熟悉,還需要上手的時間的話,那我不如請一位月薪30000的女生來
我: .......
他接著問我:這樣你覺得怎樣?
我說:我考慮看看好了
他馬上問我說:是不是在等其他工作的通知?
我說:沒有拉,我最近才開始找工作而已,我想在多看看
接著他遞給我他的名片,然後問我說那你決定怎樣?
我說我明天給你答案好嗎? 這一切發生太突然了!
他沒有說什麼...
我就跟他道謝後,轉身離開,再跟旁邊的大嬸婆說謝謝,我就一路快步離開!!!
跑出外面後,我先吸一口氣,腦中只有一個想法!! (我要回家吃飯了! 幹!!)
接著回家的路上我一直在想...剛剛我是不是走到一個奇怪的空間了,還是我走進什麼九又3/4月台之類的!?
好可怕的一個面試~~~別鬧了!!!!!
那我不如去地下街賣電動玩具,還比較爽!!! 錢又多!! 又不用加班!!
操!! 當兵就被凹很大了! 連你也想凹我!!!
2010年9月5日 星期日
2010年9月3日 星期五
昨天海軍644T菜比八手槍王子跑來找我
找我的時候,很得意的跟我說他很老! (我當場嚇一跳,原來是開玩笑)
在已經退伍20天的我面前說他很老了是老兵...
(靠! 菜成這附德行還跟我說他很老~)
不過我還是受不了嗆回去了,沒辦法,這是一定要的!!
然後就去逛饒河夜市....一路上一直跟我聊軍中他過的很爽!!(菜成這樣還敢在我面前說他很爽!?)
然後...我們聊著當兵還有找工作的事情聊到早上1點半(終究是嘴砲,根本沒有心得的話題)
菜比八的手槍菜兵隔天還要準備收假,所以就先回家睡覺了...(回部隊吧你! 菜!)
呼~~大家慢慢都要準備退伍了...
在已經退伍20天的我面前說他很老了是老兵...
(靠! 菜成這附德行還跟我說他很老~)
不過我還是受不了嗆回去了,沒辦法,這是一定要的!!
然後就去逛饒河夜市....一路上一直跟我聊軍中他過的很爽!!(菜成這樣還敢在我面前說他很爽!?)
然後...我們聊著當兵還有找工作的事情聊到早上1點半(終究是嘴砲,根本沒有心得的話題)
菜比八的手槍菜兵隔天還要準備收假,所以就先回家睡覺了...(回部隊吧你! 菜!)
呼~~大家慢慢都要準備退伍了...
最近在看部滿不錯的日劇
球推薦給我很多日劇
其中一部是長瀨智也演的 花癡刑警
因為我真的很喜歡長瀨智也而且他演的日劇都很讚
像是之前看的 My Boss My Hero 還有 虎與龍
都超讚! 好笑又很有梗
還記得以上這些日劇都是去年當兵前那個暑假看的阿...
想不到隔了一年後...看到這部花痴刑警
該怎麼說呢~ 依然有趣又很有梗,很智障不過的確也反映了一些男生的三八心態 撲哈哈~~
我有時候也會這樣~~~超自以為!!
以下是主題曲TOKIO - NaNaNa (太陽なんていらねぇ),還不錯 推一下摟~
其中一部是長瀨智也演的 花癡刑警
因為我真的很喜歡長瀨智也而且他演的日劇都很讚
像是之前看的 My Boss My Hero 還有 虎與龍
都超讚! 好笑又很有梗
還記得以上這些日劇都是去年當兵前那個暑假看的阿...
想不到隔了一年後...看到這部花痴刑警
該怎麼說呢~ 依然有趣又很有梗,很智障不過的確也反映了一些男生的三八心態 撲哈哈~~
我有時候也會這樣~~~超自以為!!
以下是主題曲TOKIO - NaNaNa (太陽なんていらねぇ),還不錯 推一下摟~
2010年9月2日 星期四
今天的英語練習 就是Ke$ha - TiK ToK
有天..我軍中的朋友MSN以下這部影片...因為是我最愛的潔西卡
然後我就...去找原唱的MV...
於是我就把歌詞抓來...(自己翻譯一下,練習英文...滿掉漆的 XD)
Tik Tok Lyrics
Wake up in the morning feeling like P Diddy
早上一起床的時候感覺像P Diddy
(Hey, what up girl?)
(嘿,小妞 怎麼了?)
Grab my glasses, I'm out the door, I'm gonna hit this city
拿起我的眼鏡,我要出門了,我要打爆這城市!
(Lets go)
(我們走吧)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't coming back
刷牙後我準備要離開因為我今晚不會再回來(這句看不懂 bottle of Jack是三小)
I'm talking pedicure on our toes, toes
我修著我的腳趾,腳趾
Trying on all our clothes, clothes
試穿我全部的衣服,衣服
Boys blowing up our phones, phones
男人響爆我的電話,電話
Drop-topping, playing our favorite CDs
(Drop toping 是啥?) 播放我們最愛的CD
Pulling up to the parties
把我們的派對搞HIGH吧
Trying to get a little bit tipsy
試著弄醉吧
Don't stop, make it pop
不要停,讓它HIGH
DJ, blow my speakers up
DJ,把我的音樂衝爆吧
Tonight, I'mma fight
今晚,我要打戰
'Til we see the sunlight
直到我們看到黎明
Tick tock on the clock
時鐘滴答響
But the party don't stop, no
我們的派對不能停
Don't stop, make it pop
不要停,讓它HIGH
DJ, blow my speakers up
DJ,把我的音樂衝爆吧
Tonight, I'mma fight
今晚,我要打戰
'Til we see the sunlight
直到我們看到黎明
Tick tock on the clock
時鐘滴答響
But the party don't stop, no
我們的派對不能停
Ain't got a care in world, but got plenty of beer
啤酒大口喝下去,不管這世界會怎樣
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
管他還剩多少錢我還是一直待這邊
And now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
因為我們太活耀了讓那些自以為是的人整裝待發
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
不過我們都把他們踢到路邊了除非他們看起來像Mick Jagger
I'm talking about everybody getting crunk, crunk
我說著每個被我踢到路邊的人
Boys tryin' to touch my junk, junk
一群男人想要我的海洛因
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
如果是醉漢就直接把他啪飛吧!
Now, now, we go until they kick us out, out
我們現在就去到他們把我們踢走為止
Or the police shut us down, down
不然警察就會把我們抄掉
Police shut us down, down
被警察抄掉
Po-po shut us
(啥意思!? 看不懂)
Don't stop, make it pop
不要停,讓它HIGH
DJ, blow my speakers up
DJ,把我的音樂衝爆吧
Tonight, I'mma fight
今晚,我要打戰
'Til we see the sunlight
直到我們看到黎明
Tick tock on the clock
時鐘滴答響
But the party don't stop, no
我們的派對不能停
Don't stop, make it pop
不要停,讓它HIGH
DJ, blow my speakers up
DJ,把我的音樂衝爆吧
Tonight, I'mma fight
今晚,我要打戰
'Til we see the sunlight
直到我們看到黎明
Tick tock on the clock
時鐘滴答響
But the party don't stop, no
我們的派對不能停
DJ, you build me up
DJ,你讓我HIGH起來
You break me down
DJ,你又讓我LOW掉
My heart, it pounds
我的心都碎了
Yeah, you got me
是的,你懂我的!
With my hands up
隨著我舉手
You got me now
你懂我的
You got that sound
你知道這音樂的!
Yeah, you got me
是的,你懂我的!
DJ, you build me up
DJ,你讓我HIGH
You break me down
你讓我LOW
My heart, it pounds
我的心都碎了
Yeah, you got me
是的,你懂我的
With my hands up
隨著我舉起手
Put your hands up
把你們的手舉高
Put your hands up
把你們的手舉高
Now, the party don't start 'til I walk in
現在我不進去派對不會開始的!
Don't stop, make it pop
不要停,讓它HIGH
DJ, blow my speakers up
DJ,把我的音樂衝爆吧
Tonight, I'mma fight
今晚,我要打戰
'Til we see the sunlight
直到我們看到黎明
Tick tock on the clock
時鐘滴答響
But the party don't stop, no
我們的派對不能停
Don't stop, make it pop
不要停,讓它HIGH
DJ, blow my speakers up
DJ,把我的音樂衝爆吧
Tonight, I'mma fight
今晚,我要打戰
'Til we see the sunlight
直到我們看到黎明
Tick tock on the clock
時鐘滴答響
But the party don't stop, no
我們的派對不能停
然後我就...去找原唱的MV...
於是我就把歌詞抓來...(自己翻譯一下,練習英文...滿掉漆的 XD)
Tik Tok Lyrics
Wake up in the morning feeling like P Diddy
早上一起床的時候感覺像P Diddy
(Hey, what up girl?)
(嘿,小妞 怎麼了?)
Grab my glasses, I'm out the door, I'm gonna hit this city
拿起我的眼鏡,我要出門了,我要打爆這城市!
(Lets go)
(我們走吧)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't coming back
刷牙後我準備要離開因為我今晚不會再回來(這句看不懂 bottle of Jack是三小)
I'm talking pedicure on our toes, toes
我修著我的腳趾,腳趾
Trying on all our clothes, clothes
試穿我全部的衣服,衣服
Boys blowing up our phones, phones
男人響爆我的電話,電話
Drop-topping, playing our favorite CDs
(Drop toping 是啥?) 播放我們最愛的CD
Pulling up to the parties
把我們的派對搞HIGH吧
Trying to get a little bit tipsy
試著弄醉吧
Don't stop, make it pop
不要停,讓它HIGH
DJ, blow my speakers up
DJ,把我的音樂衝爆吧
Tonight, I'mma fight
今晚,我要打戰
'Til we see the sunlight
直到我們看到黎明
Tick tock on the clock
時鐘滴答響
But the party don't stop, no
我們的派對不能停
Don't stop, make it pop
不要停,讓它HIGH
DJ, blow my speakers up
DJ,把我的音樂衝爆吧
Tonight, I'mma fight
今晚,我要打戰
'Til we see the sunlight
直到我們看到黎明
Tick tock on the clock
時鐘滴答響
But the party don't stop, no
我們的派對不能停
Ain't got a care in world, but got plenty of beer
啤酒大口喝下去,不管這世界會怎樣
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
管他還剩多少錢我還是一直待這邊
And now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
因為我們太活耀了讓那些自以為是的人整裝待發
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
不過我們都把他們踢到路邊了除非他們看起來像Mick Jagger
I'm talking about everybody getting crunk, crunk
我說著每個被我踢到路邊的人
Boys tryin' to touch my junk, junk
一群男人想要我的海洛因
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
如果是醉漢就直接把他啪飛吧!
Now, now, we go until they kick us out, out
我們現在就去到他們把我們踢走為止
Or the police shut us down, down
不然警察就會把我們抄掉
Police shut us down, down
被警察抄掉
Po-po shut us
(啥意思!? 看不懂)
Don't stop, make it pop
不要停,讓它HIGH
DJ, blow my speakers up
DJ,把我的音樂衝爆吧
Tonight, I'mma fight
今晚,我要打戰
'Til we see the sunlight
直到我們看到黎明
Tick tock on the clock
時鐘滴答響
But the party don't stop, no
我們的派對不能停
Don't stop, make it pop
不要停,讓它HIGH
DJ, blow my speakers up
DJ,把我的音樂衝爆吧
Tonight, I'mma fight
今晚,我要打戰
'Til we see the sunlight
直到我們看到黎明
Tick tock on the clock
時鐘滴答響
But the party don't stop, no
我們的派對不能停
DJ, you build me up
DJ,你讓我HIGH起來
You break me down
DJ,你又讓我LOW掉
My heart, it pounds
我的心都碎了
Yeah, you got me
是的,你懂我的!
With my hands up
隨著我舉手
You got me now
你懂我的
You got that sound
你知道這音樂的!
Yeah, you got me
是的,你懂我的!
DJ, you build me up
DJ,你讓我HIGH
You break me down
你讓我LOW
My heart, it pounds
我的心都碎了
Yeah, you got me
是的,你懂我的
With my hands up
隨著我舉起手
Put your hands up
把你們的手舉高
Put your hands up
把你們的手舉高
Now, the party don't start 'til I walk in
現在我不進去派對不會開始的!
Don't stop, make it pop
不要停,讓它HIGH
DJ, blow my speakers up
DJ,把我的音樂衝爆吧
Tonight, I'mma fight
今晚,我要打戰
'Til we see the sunlight
直到我們看到黎明
Tick tock on the clock
時鐘滴答響
But the party don't stop, no
我們的派對不能停
Don't stop, make it pop
不要停,讓它HIGH
DJ, blow my speakers up
DJ,把我的音樂衝爆吧
Tonight, I'mma fight
今晚,我要打戰
'Til we see the sunlight
直到我們看到黎明
Tick tock on the clock
時鐘滴答響
But the party don't stop, no
我們的派對不能停
訂閱：
文章 (Atom)